更新时间: 12.00

2018年6月19日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 【译文】起来吧,反抗恐怖主义



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/110444


电邮至 打印

【译文】起来吧,反抗恐怖主义

2018年5月18日

1945年10月22日,伊联主席哈辛•阿夏阿里长老在泗水聚集了伊斯兰学者。在他们伟大的使命和可贵的精神指引下产生了圣战决议。这项决议的中心是保持1945年8月17日的独立宣言,维护印尼共和国政府为合法的政府,展开反抗荷兰的圣战是每个穆斯林人士的责任。

1945年11月10日,在泗水,“伟大真主”的口号响彻云霄。在朋多莫指挥下,泗水儿女们英勇展开圣战,反抗荷兰人的侵略。当时的英勇行动,令人自豪,载入史册,永远被后人纪念。

但是,现在的极端主义思潮,改变了上述崇高圣战的含义。非常遗憾,一小部分已被极端主义洗脑,所谓“圣战”对他们来说就是弑杀同类,只是为了不同的见解和信念。

极端主义思潮是多么卑鄙,把1945年赞颂真主之口号,和令人自豪的泗水儿女崇高的口号,歪曲成错误的弑杀同类的理由。试看,一些被关在德博机动警察监狱里的恐怖主义罪犯,玷污崇高的圣战口号,惨杀和暴虐警察。

5月13日在泗水英雄城,一些恐怖主义分子,再次展现他们的残暴性格,演示他们杀人的卑鄙行为,连天真无邪的儿童也成为牺牲品。

ISIS 在伊拉克和叙利亚的出现,把恐怖主义带往新台阶,并蔓延到世界各个角落。其实,他们散播的极端思潮超出了10年前的基地组织或凯达组织的极端主义理念。

因此,政府必须更坚决对付之,国家工具必须提高警惕,国家情报局必须加强,通过逮捕恐怖主义团伙,破获其组织网,提高防范措施,极力推展去极端主义,努力拯救头脑已被沾上极端主义毒素的人们,早日回到正途。

应对极端主义和恐怖主义,国家不可软弱,国家必须保障民众的安全。包括泗水市民的所有印尼民族,让我们起来反抗恐怖主义,向恐怖主义分子们显示,我们的团结一致精神将永放光芒。我们丝毫不怕恐怖主义!

 

(苏仁译 自2018年5 月14 日《爪哇邮报》社论)

 

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 13,972 13,832
人民币 RMB 2,183 2,161
马币 MYR 3,510 3,472
新元 SGD 10,472 10,364
澳元 AUD 10,641 10,531
港元 HKD 1,781 1,763
欧元 EUR 16,486 16,318
英镑 GBP 18,747 18,557
日元 JPY(100) 12,728 12,599
Update : 2018年6月8日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2018年6月11日 613,970
2018年6月8日 611,950
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.006 seconds.