更新时间: 12.00

2018年8月14日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 【译文】从苏北省长选举看全国大选走向



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/110642


电邮至 打印

【译文】从苏北省长选举看全国大选走向

2018年5月23日

北苏门答腊省是爪哇岛三省以外,选民最多的省份。今年苏北省长选举,登记的选民有900万人。除了西爪,中爪和东爪之外,苏北省的选民人数居全国第四多。苏北省长选举的政治竞争,将成为衡量2019年大选政治势力的力量对比的平台。

苏北省选委会确认的两对候选人组合是,埃迪-穆萨(Edy Rahmayadi-Musa Rajekshah)和查洛特-西哈尔(Djarot Saiful Hidayat-Sihar PH Sitorus)。支持埃迪-穆萨组合的是大印尼运动党、民主民族党、国民使命党、从业阶层党、民心党和福利公正党,而支持查洛特-西哈尔组合的只有斗争民主党和建设团结党。

在这之前,民主党和民族复兴党推举的JR Saragih-Ance Selian 组合因不符合苏北省普委会的条件而未能成为参选正副省长的候选人。

从纸面上计算,埃迪-穆萨组合拥有强大的政治资本,即获6个政党支持,它们在100席的苏北省地方议会占有60席。

这6个政党在苏北省2014年大选获得的选票总数占55%(340万张选票);而查洛特-西哈尔组合的2个政党在省地方议会中只占20席。这2个政党在2014年大选中获得的选票不超过120万张,只占总选票的19.6%。

JR Saragih-Ance组合未能成为省长候选人,会改变已经形成的政治格局。支持这个组合的选民便成为参选两对组合的争夺对像。

北苏门答腊省长选举只有两个候选人组合对阵,形成民政官员和军官背景候选人之间的对垒。

如果Saragih-Ance组合来自民政官员,那末支持这个组合的选民会转向支持查洛特-西哈尔组合。同样的,如果Saragih-Ance组合的群众有原生主义背景,那末查洛特-西哈尔组合更趋向于能够取得Saragih-Ance群众的支持。

如果从政党联盟的对垒和苏北省长选举的选民特点来看,这次苏北省长选举是与全国2019年总统大选的政治态势,相差并不太远。2014年在苏北省的总统大选和议会大选结果的统计,能够成为诠释这次省长选举的政治态势。

在2014年总统大选,佐科维-卡拉组合在苏北的20个县市获胜,获得的票数占55.7%;而伯拉波沃-哈达•拉查萨是在苏北省的13个县市获胜,所获选票占44.3%。

2018年苏北省长选举,最多的选民是在棉兰市(150万选民) 和日里雪犁冷(120万选民)。而在2014年大选,这两个地区是伯拉波沃-哈达•拉查萨的政党联盟获胜,这个政党联盟在今年苏北省长选举中是支持埃迪-穆萨组合。

文化多元化

北苏门答腊大学讲师胡斯努尔•伊沙•哈拉哈(Husnul Isa Harahap) 说,夺取选民选票最有效的三件东西是金钱,身份和施政纲领。

在地方政治竞争舞台上,这三件东西中,金钱和政治身份经常是夺取选民选票影响最大的因素。

政治身份也是决定苏北省地方政治动态的组成部分。苏北省是趋于松散的地缘政治区域。社会文化多元化成为这个区域政治态势突出和有影响力的特点。这个区域每次政治竞争,原生主义元素经常是最具影响力的因素。

据中央统计局数据,苏北省居民的族群背景相当多元。2010年人口普查结果显示,爪哇族人数是最多的,苏北省的1350万居民中,约33.4%是爪哇族;约22%是多峇族,9.5%是曼泰林族,7.1%是尼亚斯族,6%是马来由族,5.5%是卡罗族,2.7%是华族,余下的是其他族群。除此之外,根据宗教信仰背景,约66%苏北居民信奉伊斯兰教,31%是基督教和3%是其它宗教。

北苏门答腊大学政治社会学讲师伊尔凡•西马杜邦(Irfan Simatupang)说,苏北省的多元文化经常是成为这个区域政治竞争的资本。而以原生主义为基础的选民成为主导的现象将继续存在。

然而,今年的省长选举与苏北这期间进行的政治竞争模式稍微不同。伊尔凡说,原生主义特征依然存在,并成为苏北省明年大选政治竞争的测试机会。

伊尔凡说,该现象显示出当地族群和宗教的特性,尤其几乎所有对垒的竞争者没有一个代表真正的北苏门答腊人。

斗争民主党推举的查洛特并非苏门答腊人,他可以成功测试斗争民主党在苏门答腊岛选民人数最多的苏北省区的支持者的一致性。初步统计,在族群方面,33%的爪哇族选民成为斗争民主党最大的资本。推举查洛特为候选人明显是为了争取爪哇族选民,再加上西哈尔是代表巴达族社会的候选人。

最后,2018年北苏门答腊省长选举结果将证明,在强大的原生主义氛围中,政党机器还可发挥多大效力。

 

罗盘报研发所Suwardiman

《罗盘报》2018/5/17,一方译

 

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 14,698 14,552
人民币 RMB 2,139 2,118
马币 MYR 3,589 3,551
新元 SGD 10,691 10,582
澳元 AUD 10,700 10,586
港元 HKD 1,872 1,853
欧元 EUR 16,773 16,603
英镑 GBP 18,770 18,578
日元 JPY(100) 13,267 13,134
Update : 2018年8月14日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2018年8月14日 597,220
2018年8月13日 598,230
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.214 seconds.