更新时间: 12.00

2019年9月22日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - “无限风光的背后,一定有不为人知的艰难与辛苦”



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/128564


首页  \  华社
电邮至 打印

“无限风光的背后,一定有不为人知的艰难与辛苦”

――泗水新中校庆合唱排练记

2019年9月12日

我叫张燕,来自中国山西运城绛县第一实验小学,是2019中国国务院侨办外派印尼国教师。7月12日我带着神圣光荣的使命来到了美丽的印尼泗水新中工作,在本校担任4-8年级中国音乐教师一职。

出来乍到,对这所异国贵族式学校的美好环境,教育管理模式与教学模式等等都充满着无限的新鲜感与好奇感,我努力的适应着这里的一切,宛如一头初生的牛犊不怕虎,满腔热情的积极乐观的投入到工作中,每天认真备课,听课,上课。

7月底,新中华文部余雁娟主任通知我:印尼泗水新华中学创校85周年、新中校友基金会成立20周年、新中三语学校建校15周年三庆大型庆典宴会将于9月6日晚举行,来自全世界各地的4000名校友会参加,需要我排开场节目——童声二声部合唱《热爱新中》,要求:60一100人,高质量,高水准的精致合唱,并且要与老校友们合唱的老校歌巧妙衔接上,上下台也要与老校友自然衔接,两者之间是歌曲联唱无串词。

接到“圣旨”,我深感任务紧急艰巨。一大串疑问:学生会唱这首歌么?二声部合唱他们明白是什么吗?班上哪些学生形象好,唱得好呢?刚刚上任的我还全然不摸。我深呼吸再深呼吸,先从主任那里拿到曲谱熟悉歌曲旋律,自己弹唱会,并认真反复体味歌曲表达的情感,思索着寻找着编创灵感:怎样让印尼学生把这首中国词的歌曲唱得好,唱的动听让人喜欢?怎样引人入胜?怎样与老校友的合唱与上下台自然链接起来呢?于是我拿起纸笔反复写写划划,有时闭目想像,反复脑估。我又火速摸底学生,结合印尼学生的中文演唱实际水平,很快有了最佳提升方案。

在我的音乐课堂上,我睁大慧眼好好倾听选拔了近百名演员,每天下午放学后加班排练,每个周末加班排练。很令我头疼的是:每次排练的学生人数很不给力,不是来二三十人,就是四五十人,今天这个弃权,明天那个请假,后天弃权的又来了,各种不到理由使得队形无法固定,那就先隔一隔压到最后再整队形吧。排练时为了让这些印尼学生听懂,我像个刚学说中国话的小孩一样,语速很慢,关键词说得很重,口型张得很大很夸张,手脚还不停的比着划着,有时我都很可笑我自己怎么这么滑稽呀,嘻嘻嘻。但为了让学生明白我的意思,牺牲下平时的美丽与优雅又算得了什么。当我排到二声部重唱这一环节时,孩子们一脸茫然的看着我。我想了想,立即找了一位学生,我在前面先跑步,让那位学生在我身后学着我的步态匀速跟着我跑,最终我们两人都到达了目的地,这时学生们才豁然开朗懂了我的意思,我当时开心得像花儿一样美丽。具体实施二声部时,更让我哭笑不得,一声部跟着二声部唱,二声部跟着一声部唱,这哪里是在唱歌,是在吵闹,是在比谁更强大。我深呼吸深呼吸,然后耐心的变换方式反复示范,重点告诉大家要唱好自己声部的同时还要注意倾听到别人的声部,最终“功夫不负有心人”,孩子们终于走上了和谐统一的完美两轨制。

由于每天我长达五六个小时的音乐课及加班排练,用嗓严重过度,声音像个大破锣一样难听,但看着孩子们的演唱水平在我的引导下一天一个样的提高,我当个破锣也快乐着。

由于我无分身术,钢琴伴奏与指挥缺一不可,所以只能先将我弹奏的钢琴伴奏找音响师帮我提前录下来了。录制时,音响师与我语言不通,无论怎么比划,也不能相互明白对方的意思,最终手机翻译软件助力让我们懂了彼此,合作愉快结束。

记得我从第一次排练就给印尼学生洗脑说:“Look at Miss Zhang’s beautiful face”(看着张老师漂亮的脸),他们笑了,笑得很开心,显然是听懂了,然后我再大声问:眼睛看哪里?他们重复答案时常把我逗乐。

9月6日的宴会人山人海非常隆重,在上台的前一刻,我还在问:上了台看哪?他们齐说“Look at Miss Zhang’s beautiful face”,说完我扑嗤一下笑了,这个话语既满足了我爱臭美的虚荣心,又让他们固定了自己的目光与微笑。我心情美美的登了场,孩子们精神百倍很是给力,那天我身着黑锻面晚礼服,端庄秀丽,胸有成竹,有条不紊,强弱有序,拿捏到位,时而激情,时而渐慢渐弱,渐强渐快,带动孩子们超常的发挥着二声部童声演唱震憾了整个会场,赢得了观众席的阵阵掌声完美收官。

不容易呀不容易。李志远,俊影姐见到我激动的竖起了大拇指说:你太棒了太棒了;陈绪池老师,刘红姐姐等人说:燕子,你指挥好有范儿呀,一道靓丽的风景,轻重,强弱,前倾后仰与歌曲情绪吻合到位,美得像是在跳舞,你给孩子们咋排的声部合唱是那么美,那么好听,让人很激动;新中华文部余雁娟主任说:指挥得好有气势,指挥动作好美,像是在跳舞;锦绣姐说:燕子登上了国际的舞台。

三庆庆典圆满落幕几天了,我愉悦心情还沉浸在其中。我感恩成长的平台;感恩各级领导与我的同行对我的赞誉、信任与肯定;感恩亲友的支持;感恩所有的相遇;“不忘初心,牢记外派使命,砥砺前行!”

 

新中三语学校华文部:张燕

 

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 14,155 14,015
人民币 RMB 2,001 1,981
马币 MYR 3,385 3,348
新元 SGD 10,277 10,170
澳元 AUD 9,608 9,512
港元 HKD 1,807 1,789
欧元 EUR 15,648 15,492
英镑 GBP 17,749 17,572
日元 JPY(100) 13,114 12,980
Update : 2019年9月20日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2019年9月20日 707,000
2019年9月19日 703,000
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.008 seconds.