更新时间: 12.00

2017年2月23日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 【译文】制止圣诞节非法扫荡



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/89294


电邮至 打印 Qzone Ren Ren Kaixin Facebook Twitter

【译文】制止圣诞节非法扫荡

2016年12月21日

政府不可以容忍一群人以捍卫伊斯兰阵线的名义对一些商店和商场进行非法扫荡行动。除了造成社会不安,这类行动为也使公众认为治安人员已没有能力对付这类人。

这群人在几个城市出售圣诞节饰品的商场和企业进行扫荡。上周,他们对勿加西一家汽车展销室进行扫荡。他们声称他们是根据印尼穆斯林理事会的教令采取行动的,该教令认为,穆斯林使用非穆斯林饰品是违反教规的。这个理由是不能接受的。因为教令与约束每位公民的法律是完全不同的。

只有国家执法人员有权进行扫荡或整顿行动,而且这类行动也必须依据法律程序,而且要有授权书。而这些人进行的扫荡行动,显然是完全没有法律根据的。

我国的宪法保障每位公民有权根据自己的宗教信仰履行祈祷义务。如果商场、商店或企业强迫员工穿戴不是自己所信仰的宗教的饰品而且员工本人不情愿而举报,警方应该受理。这种强迫行为如果获证实,是严重的违法。

但是,将企业员工在节庆活动头戴圣诞老人帽子等视为基督教化危险而予以扫荡,是过份的行为。穆斯林仅仅因为在装饰圣诞树的店铺工作而被视为其信仰受到削弱,或对其伊斯兰教纯洁性构成威胁,这是属于骚扰性和侮辱性行为。

一些人假借宗教名义以暴力威胁进行恐吓和将自己意愿强加于人,这种情况已经不只一次发生。我们也多次见到警察对此束手无策。甚至,在一些事件中,警察或地方政府似乎放任这类违法行为。国家似乎不能保护公众的利益。政府面对群众压力和威胁,无计可施。

恐惧弥漫和人们丧失安全感,对经济建设是非常不利的。如果不能保障工商业者营商,投资气氛将受到破坏。

警察必须恢复公共的安全感,制止带来恐惧的各种形式的扫荡行动。警察可以和地方首长及其管辖下的城管部队合作,制止非法搜查并逮捕肇事者。他们理应受到法律惩处。

《时代报》12月19日社论,一方译

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 13,423 13,289
人民币 RMB 1,950 1,931
马币 MYR 3,012 2,980
新元 SGD 9,465 9,364
澳元 AUD 10,329 10,225
港元 HKD 1,730 1,712
欧元 EUR 14,165 14,023
英镑 GBP 16,788 16,613
日元 JPY(100) 11,842 11,722
Update : 2017年2月22日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2017年2月22日 552,500
2017年2月21日 551,500
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.019 seconds.