更新时间: 12.00

2017年1月17日 -  

电邮至 | Close




Qiandaoribao.co.id - 【译文】提高油气产量和储备



Hi [email address],
To read the news, please check www.qiandaoribao.co.id/news/89616


电邮至 打印 Qzone Ren Ren Kaixin Facebook Twitter

【译文】提高油气产量和储备

2016年12月29日

油气产量和储备下降的阴影一直笼罩着我国,因此,政府批准开发25个油气田的计划是好消息。

正如本报报道的,2016年批准的开发计划,将提高我国原油储备1.42亿桶和天然气6450亿标准立方英尺。

近几年来,由于极少发现新的油气田,我们的原油和天然气产量都下降,从而威胁我国能源的安全。虽然油田数量继续增加,原油储备却一直下降,至2016年上半年是36亿桶,是2000年以来的最低点。

这是油气上游缺乏投资和没有发现大量新油田所致。国际油气价格下降,2006年油价每桶140美元,2014年滑落至每桶30美元,使近几年油气上游的投资继续萎缩。

即使投资增加,也未必随伴油气开采活动的增加。极少开采,导致油气的储备一直减少。前些时候,能源与矿务部长提醒说,没有发现新油田,原油储备将在12年内(至2028年)耗尽,而天然气储备将在30年内(至2046年)耗尽。

原油产量近20年来一直下降。1997年日产160万桶,目前产量少于一半。自2008年来,我国已成为原油纯进口国。

批准开采新油田计划是为了增加储备量。随着国际油价回升,希望明年可刺激在油气上游产业的投资,但这也取决于良好的投资气氛。

还有很多因素令人担忧2017年的状况不会比之前有更大的变化。其中之一是合作合同承包商(KKKS)准备的预算太低。一些承包商也缺乏经验。不少油气合同的特许权即将到期,却还不知道合同的命运如何。

技术问题也是面对的另一个挑战,因为部分没有勘探的油田位于边远地区。政府也必须对在特许权辖区仍没有进行勘探活动的承包商采取明确的态度。很多人把油气上游投资低与投资气氛不好联系起来,主要问题是许可证申请不方便和奖励不足够。在法律和条规保障方面,2001年第22号油气法修订前景不明朗也是障碍。

除了增加油气上游和下游的投资,还需要继续鼓励开发可替代新能源,因为我们再也不能继续依赖油气。

《罗盘报》12月27日社论,一方译

关于我们 联系我们 相关链接
汇率牌价 卖 (Rp.) 买 (Rp.)
美元 USD 13,448 13,314
人民币 RMB 1,949 1,930
马币 MYR 3,012 2,979
新元 SGD 9,409 9,314
澳元 AUD 10,051 9,946
港元 HKD 1,734 1,716
欧元 EUR 14,272 14,127
英镑 GBP 16,212 16,049
日元 JPY(100) 11,790 11,670
Update : 2017年1月17日
来源:印尼中央银行
Harga emas 纯金(百克)牌价
日期 每克(Rp.)
2017年1月17日 551,500
2017年1月16日 550,500
来源:Logam Mulia-ANTAM
Page processed in 0.007 seconds.